Café Café

by Radio Jarocho

supported by
subscribers:
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD

     

  • Compact Disc (CD)

    Get the physical CD with original cover art designed by Sonia de los Santos and Radio Jarocho.
    ships out within 2 days

     $10 USD

     

1.
03:58
2.
3.
03:36
4.
5.
6.
04:16
7.
03:46
8.
9.
04:07
10.

about

The new Radio Jarocho album is a vibrant statement of what can be done with a Mexican folk genre that has existed for more than two centuries. Equally urban and traditional in its approach to son jarocho, the band explores new frontiers within the style and presents Café Café, the first record by a jarocho band that contains no traditional songs.

Café Café is the first full-length album by Radio Jarocho, the New York City band that championed son jarocho—a mix of Afro-Caribbean, Spanish, and Mexican Indigenous dance and music—on the East Coast by performing in dozens of concerts and fandangos in several cities, including New York, Washington DC, and Boston.

After years of playing the traditional son jarocho repertoire, Radio Jarocho envisioned a record that would be written, produced, and performed by the group.

“It took us some time to develop our skills as songwriters but we definitely knew we could do it,” says Gabriel Guzmán jaranero and leader of the band. “We would start by taking a line or a verse of a traditional song and make it the subject of a new one. Then we created a particular song structure and added bolder chord changes that sounded more appropriate for an urban band like us. Finally, we polished the melody, the lyrics, and then we had our own song,” says Guzmán.

To accomplish its vision, Radio Jarocho hired Grammy Award-winning engineer Alex Venguer to co-produce the CD. As per the band’s request, the album was recorded live in the studio to minimize editing and overdubs, and then mixed more in the vein of a rock or pop album. The recording ranges from joyful rhythmic songs like “Café Café” and “Conga Libre” to more introspective numbers like “Morena es la Virgen” and “La Tristeza”.

“We did the best to display in our songs the many rhythmic intricacies and rich textures of son jarocho, which we learned from the traditional songbook,” says Guzmán.

The only song not written by the band, and also one of the highlights of the album, is “Bemba y Tablao”—an original song by Patricio Hidalgo, one of the finest poets and jarocho musicians of his generation. Radio Jarocho was lucky enough to have him come to New York for a small tour and find time to go to the studio and record “Bemba y Tablao." The result is a relentless song adorned with bluesy guitar/bass riffs, Afro-Caribbean percussion, zapateado, and Patricio’s trademark wailing vocals and jarana breaks.

The Café Café album is also a reality thanks to the positive response and encouragement that the band received from the audience when performing their own songs. With this new album, Radio Jarocho is ready to soar.

credits

released 12 May 2012

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Radio Jarocho New York, New York

Radio Jarocho plays son jarocho from Veracruz, Mexico. They also write their own songs inspired by this popular genre and tailor them with assorted influences, creating a contemporary repertoire that captures the spirit of the traditional style. The band championed son jarocho by performing over the past decade in dozens of concerts and fandangos on the East Coast. ... more

contact / help

Contact Radio Jarocho

Download help

Track Name: Café Café
Amada Marcelina
Me despiertas de mañana
Justo que sale el sol
Y te metes en mi cama

Me das lo que me gusta
Endulzado con panela
Con su buen piquete
Y su rajita de canela

Me besas por aquí
Me besas por allá
Me das unos besitos
Que son de maracuyá

Bailen mujeres (Café)
Conjuren penas (Café Café)
Muevan la cintura
Como mi morena

Bailen mujeres
Otro ratito
Miren que la vida
Es un momentito

Amada Marcelina
Ya dejemos el petate
Te espero en la cocina
Pa' moler en el metate.
Track Name: Malhaya el Sueño
Ay que si, que si
Ay que no, que no
Ay malhaya el sueño
Malahaya el sueño
Que se acabó.

Entre mis sueõs hallé
Un recuerdo de tu amor
La luna salió y lloré
Al recordar tu candor
Que en un tiempo acaricié
Y ahora me causa dolor.

Eres dueña de mi sueño
Ya mi tiempo está perdido
Hasta que no sea tu dueño
Me daré por bien servido.

De mi canto los empeños
Se escuchan ya los murmullos
Te dejo estar en mis sueños
Si puedo estar en los tuyos.
Track Name: Conga Libre
Yo no soy de aquí
Y no soy de allá
Yo soy de la tierra
Donde quiero estar.

Tengo tres amores
Que empiezan con té
Teresa, Tomása
Y María Teté.

Es la conga libre
La que canto aquí
Para mis amigos
Para ti, pa' mi.

Es la conga libre
Que barbaridad!
Mueran los tiranos
Viva la libertad!

No tengo color
Ni tampoco edad
No tengo cadenas
Para la amistad.

Quiero ser el viento
Quiero ser el mar
Quiero ser jilguero
Para así cantar.

Lo dijo Zapata
Y esa es la verdad
Para los campesinos
Tierra y libertad!

La conga ya vino
La conga se va
Pero no la olviden
Pronto volverá.
Track Name: Los Jaraneros
Llegaron los jaraneros
La tarima se engalana
Adelante compañeros
Y que trinen las jaranas
Que rezumben los leoneros
Por el monte y la sabána.

Que suenen ya las jaranas
Que venga la diversión
Toquen negros jarochos
Héroes de la tradición.

Que suenen ya las jaranas
Que venga la alegría
Toquen las jaraneras
Hasta que amanezca el día.

Llegaron las jaraneras
Con su forma de cantar
Vuelan faldas marineras
Que se mecen como el mar
Y luego son las primeras
En subir a zapatear.

Va saliendo ya la luna
Y se asoma enamorada
Las jaraneras son una
Y es tan bella su mirada
Con soneros de fortuna
Cantan por la madrugada.
Track Name: Morena es la Virgen
Escondido entre los montes
Ahí se encuentra tu santuario
Morena de Costa Chica
Verte quisiera yo a diario.

Y me da, y me da
Y me da, me da su amor
Ay! Que linda mi morena
Ay! Como la quiero yo.

Mi santito San Antonio
Le dijo un día a Teresa:
Si procuras tener novio
Mejor ponme de cabeza.

Morena me voy contigo
Llévame hacia donde quieras
Llévame al cielo infinito
A conocer las estrellas
Es lo último que te pido
Por si un día tu te fueras.
Track Name: La Tristeza
Ya no soy lo que antes era
Ni lo que solía ser
Soy un cuadro de tristeza
Arrimado en la pared.

Sé que estoy triste e ignoro
La causa de mi tristeza
Y cuando con más terneza
Mi infeliz estado lloro
Sé que estoy triste e ignoro
La causa de mi tristeza.

Triste la noche sin luna
Triste la mar sin espuma
Pero mas triste es vivir
Sin esperanza ninguna.

El naufragio de tu olvido
Me dejó buscando puerto
Los recuerdos de lo perdido
Flotan sobre un mar desierto
Mi corazón sigue vivo
Mis esperanzas han muerto.

Las lágrimas derramadas
Han caido en mar profundo
Y el timón que tu mandabas
Girará por otro rumbo
Nunca más sobre mis aguas
Has perdido ya tu turno.

Ya me voy, ya me despido
Se los digo con certeza
Y si algún día se me busca
Búsquenme con entereza
Que el camino es oscuro
Y me lleva la tristeza.
Track Name: Las Comadres
Yo tengo una comadre
Que siempre me da consejo
Y yo lo debo seguir
Si quiero llegar a viejo.

Cuente, cuente comadre
Si es melón o si es sandía
Cuente, cuenteme el chisme
De la señora del otro día.

Cuente, cuente comadre
Que también le cuento yo
Lo que a la nueva vecina
Por coqueta le pasó.

Mi comadrita prepara
Arroz con pollo en pipián
Con agua fresca de horchata
Y tortillas del comal.

Mi comadrita y yo
Hablamos de democracia
Se llegó a la conclusión
Que todo es una falacia
Pues los gobernantes todos
Suelen ser una desgracia.


Cuente, cuente comadre
Si es melón o si es sandía
Cuente, cuenteme el chisme
De la señora del otro día.

Cuente, cuente comadre
Que también le cuento yo
Lo que a la nueva vecina
Por coqueta le pasó

Y que es lo que pasó?
Que se enamoró.
Track Name: Se ve que sabes bailar
Le, le y en un fandango
Bailando te imaginaba
Eras dulce como un sueño
Que en mi mente se paseaba.

Te subes negra al tablao
Jarana, requinto y son
Maderas secas del monte
Aguardan para oir tu don.

Se ve que sabes bailar
Bailar sobre la tarima
Si este ritmo es afín
Tu paso lo determina.

Se ve que sabes bailar
Y hacer el guachapeado
Los floreos de tu falda
Me traen muy enamora'o.

Tan negros tus cabellos
Entre la noche oscura
Sin aliento ya te mira
Te mira bailar la luna.

Eres suave y ligera
Como la brisa del viento
Eres un sentimiento
Que por mi en la noche espera
Eres la vida entera
Que por el mundo florece
Eres quien me parece
La muchacha más hermosa
Eres tan amorosa
Como el sol cuando amanece.

Le,le le que tu pasabas
Con ese vestido blanco
Te mirabas tan hermosa
Por eso te quise tanto.
Track Name: Conga Le Lé
Con permiso compañeros
Ahora acabo de llegar
Traigo un gusto muy sincero
Que yo aquí les vengo a dar.

Bienvenidos a mi casa
Sean bien recibidos
Canto, música y flores
Les daré amigos míos.

Ay! Señora mía
No se ponga triste
Traigo la alegría
Que la noche viste

Abran ya las puertas
Abrelas José
Porque están tocando
La conga le lé.

Traigo verso fino
Para la ocasión
Traigo mocasines
Para un buen danzón.

Abran ya las puertas
Abrelas Esther
Porque están tocando
La conga le lé.

La mujer que amé
Se volvió un fantasma
Ronda por las noches
Y mi sueño pasma
Al rondar mi casa
Juro compañeros
No se que me pasa
Ella no es real
Fue en tiempo pasado
Que la supe amar
Con loco deseo
Ya no vive aquí
Y aún asi la veo.

Ay! Me duele el alma
Me duele deveras
Por una mujer
De buenas cadera.

Hasta luego compañeros
ya me voy a despedir
Ahí les dejo mi jarana
Mi cantar y mi sentir.

Cuiden sus amores
Nos los traten con desdén
Y si quieren ser felices
Canten la conga le lé.
Track Name: Bemba y Tablao (feat. Patricio Hidalgo)
Tarima, tumba y cajón
De donde viene tu encanto
Me viene del corazón
Del monte sereno y santo.

Tu negro te va sembrando
La flor se su pensamiento
Y tu negra esta bailando
Con ritmo y con movimiento.

Soy hijo de aquel sueño
Que Yanga volvió tumbao
Morena muestra tu empeño
Con tu bemba y tu tablao.

Adiós tambor de paisaje
De selva y de valentía
Donde guardo mi coraje
Donde siembro mi alegría.